pioneri 
Ana Jovanovska CYCLES
Mark your calendars for the first two weekends of June, as they are dedicated to Ana Jovanovska’s Cycles.
Cycles is a long-term concept project with a series of works grouped by stories whose connections can be read alone and collectively. All the papers are handmade using recycled old paper in variety of purposes using different colors and thicknesses. Any graphic or other intervention is done in-house with non-toxic printing inks and reused materials.
The stories through the prints show types of new existences and states during a cyclical rebirth from a state of use into a new life that promotes a sustainable artistic practice and sustainable way of living.
The papers are carefully annotated and numbered according to their origins: fiscal receipts, passenger tickets, math homework, love letters, old drawings, quick sketches, failed graphics… showing a different present on the surface that reflects the past between the layers.
The exhibition will be opened on June 3 in our gallery space. See you from 11 AM to 7 PM next weekend at Pioneri, backside of the Homax building, minutes away from Vero Taftalidze.
In her artistic practice, Ana Jovanovska explores and questions narratives, approaching them through symbols and structure of the language in which they are found.
Anna lives in Tokyo and works as a researcher at the University of the Arts in the printmaking department (specializing in mokuhanga – Japanese woodblock Printing I). So far, she has received more than 20 awards exhibiting at 12 solo and more than 200 group exhibitions around the world.
Првите два викенди од Јуни се посветени на изложбата „Циклуси“ на Ана Јовановска.
Циклуси е долгорочен концепт-проект со серија на дела групирани по приказни чии конекции дозволуваат заедно и засебно читање. Сите употребени хартии се рачно правени со рециклирање на стари хартии користени за различни намени.
Овие рециклирани хартии се незаменлив дел од процесот, оформување и зацврстување на темата – циклуси. Во приказните на испечатените графики го пронаоѓаме цикличното, како прерод од една состојба на искористеност и непотребност во нов облик, нова намена, нов живот и ново будење на материјата, промовирајќи одржлива уметничка пракса и начин на живеење во иднината.
Хартиите од фискални сметки, патнички билети, домашни по математика, љубовни писма, стари цртежи, брзи скици, неуспешни графики… прикажуваат поинаква сегашност на површината која го одразува минатото помеѓу слоевите.
Изложбата ќе биде отворена на 3 Јуни, 11ч. во галерија Пионери, Теодосиј Гологанов 74а, од задната страна на зградата на Хомакс.
Во својата уметничка практика Ана Јовановска истражува и реобмислува наративи, приоѓајќи им преку симболите и структурата на јазикот во кој се наоѓаат.
Ана живее во Токио и работи како истражувач на University of the Arts на одделот по графика (специлизирајќи во мокуханга – Јапонски дрворез). До сега има добиено повеќе од 20 награди изложувајќи на 12 самостојни и повеќе од 200 групни изложби низ светот.the
